Ren’Py启动器(launcher) link

在开始制作一个游戏之前，你最好首先花点时间学习Ren’Py启动器(launcher)的工作机制。

启动器(launcher)允许你创造、管理、编辑和运行Ren’Py项目。

正式开始。 正式开始前，你会需要

下载 Ren’Py.

下载Ren’Py，然后解压并运行。

在Windows平台上，双击下载的可执行文件。它会自动解压Ren’Py到一个名为 renpy- 的文件夹。进入这个文件夹并运行 renpy.exe。(在扩展名隐藏的情况下，renpy.exe文件可能名字是 renpy)

在Max OS X平台上，双击下载驱动器镜像，将其挂载为一个驱动器。当驱动器打开后，将目录命名为 renpy- 并复制到其他任意地方。(复制到哪里不重要，但不能是只读驱动器。不要将renpy程序文件移动到其所有目录之外的地方——不然在其他地方该程序无法工作)进入这个目录并运行 renpy 程序。

在Linux平台上，解tar包，进入 renpy- 目录，然后运行 renpy.sh 。

完成以上操作后，Ren’Py启动器(launcher)应该正常运行了。

Ren’Py启动器(launcher)已经被翻译为多种语言。需要更改语言的话，选择底部右侧的“preferences”项，就可以更改语言了。

(译者注：首次运行的启动器界面默认使用英语。请进入“preferences”，将“Language”修改为“Simplified Chinese”，就能切换为简体中文了。后续所有图片和描述均以简体中文界面为基础。)

选择和启动一个项目。 你首先会看到游戏“The Question”完成之后的样子。进入Ren’Py启动器(launcher)，在弹出的第一个窗口选择“The Question”。然后选择“启动项目”进入“The Question”。

通过同样的操作，你可以进入Ren’Py演示demo，不过请选择“教程”而不是“The Question”。

Ren’Py启动器主界面。 link

给一个新项目命名。 link

选择项目分辨率。 link

选择默认主题的强调颜色和背景颜色。 link

创建一个新项目。 在启动器(launcher)界面选择“创建新项目”创建一个新项目。

如果这是你第一次创建项目，Ren’Py可能会要求你选择一个项目目录。这个目录(或者称为文件夹)会被用于创建新的项目，并且会扫描已经存在的项目。目录选择窗口可能会弹出在Ren’Py主界面窗口后面，我们需要找到这个窗口。

然后，启动器(launcher)会询问项目名称。由于“The Question”已经被占用了，你需要输入一个不同的项目名称，比如“My Question”，然后输入回车确认。

之后，启动器(launcher)会询问项目分辨率。考虑到游戏(文件)大小和游戏画面质量，默认的1280x720分辨率是个良好的折中方案。由于是入门演示，我们将选择1280x720以匹配“The Question”游戏的美术资源，点击“继续”。

启动器(launcher)将继续询问颜色主题——新GUI(用户图形界面)的强调色和背景色。此时你选择什么颜色都不要紧，所以随心所欲选择，然后点击“继续”。

到了这一步，Ren’Py会处理一些(后台)工作，然后输出一个简单的游戏模板。该模板使用预置的美术和文本资源，但是可以运行的，并且支持一些预置的特性，例如回滚、读档、存档等。选择“启动项目”运行这个项目。